海外文件认证
海外文件认证有四 (4) 个步骤
第一 : 您的文件必须是英文的
如果您想公证文件是外语（非英文), 您的文件必须由经过认证的翻译人员专业翻译成英文才可公证
点的这里的网站https://stibc.org/便可找到精通您的特定语言的专业翻译
第二 :由我们的公证人进行公证
- 我们会帮您的文件进行公证
- 请确保遵守相关司法管辖区的法律要求，因为我们的知识仅限于加拿大法律。请与目的地国家/地区的相应政府或实体确认具体文件要求
第三 : Victoria BC 政府进行第二次公证
- 然后，我们会将文件发送至加拿大Victoria BC政府进行公证
- 请注意，此过程需要 2-3 周才能完成，因为我们需要将其快递到Victoria BC 并返回我们的办公室， 然后联系您过来取您文件
第四 : 将文件带到目的地国家的大使馆/领事馆
- 第4步由客户完成
- 您需要携带经过公证的文件前往目的地国家大使馆/领事馆完成最后一步的认证.
- 目的地国家使领馆再进行最后一次公证，您的认证过程就完成了!
Guidelines for Notarizations
外语 (非英语) /国外文件
如果您想公证文件是外语（非英文), 您的文件必须由经过认证的翻译人员专业翻译成英文才可公证
点的这里的网站https://stibc.org/便可找到精通您的特定语言的专业翻译
对于加拿大境外的文件，您将被要求签署法律建议弃权书 (WAIVER OF LEGAL ADVICE）
请注意，无论British Columbia省以外的法律如何，如果需要我们公证员为您对文件进行公证，我们将需要 2 份有效身份证件
请填写该文件，但请勿签名。您需要在我们的公证人面前签署该文件
请确保遵守相关司法管辖区的法律要求，因为我们的知识仅限于加拿大法律。请与目的地国家/地区的相应政府或实体确认具体文件要求
我需要携带什么类型的身份证明?
两 (2) 件有效身份证件
One primary ID (有照片的）
One Secondary ID
所有身份证件必须是原件且有效（未过期）。我们至少需要其中一份带有您的照片和签名的身份证明。
BC省驾驶执照（BC Driver license) 和 BC 省服务卡 (BC Service Card) 合并被视为一 (1) 份身份证件
英文文件
请填写该文件，但请勿签名。您需要在我们的公证人面前签署该文件
请注意，对于某些文件，您将被要求签署法律建议弃权书 (waiver of legal advice)
请注意，无论British Columbia省以外的法律如何，如果需要我们公证员为您对文件进行公证，我们将需要 2 份有效身份证件
海外文件公证需要多长时间?
取决于文件的要求/内容，公证通常需要 130 分钟.
正如步骤3中提到的，需要认证的文件需要通过邮寄方式发送给维Victoria BC省的政府，因此文件需要2-3周的时间才能回到我们的办公室
文件到达后，我们将通过邮件或电话通知您前来领取，然后您自行完成第 4步.
到达之前我需要签署文件吗？
不！请不要签署该文件，因为您需要在我们的公证人面前签署该文件！ 请填写该文件，但请勿签名。
